You oughta write for one of those kooky detective magazines, make a fortune. | แน่ ๆ คุณเขียนสำหรับหนึ่งในบรรดานิตยสารนักสืบบ้าทำให้มีโชคลาภ |
What a goodjoke it will be. I can scarcely write for laughing! | มันช่างเป็นตลกที่ดีมากเลย ฉันคงจะเขียนไปหัวเราะไปแน่" |
I write for the daily profit. | ฉันเขียนให้กับ เดลี่ โพรเฟ็ต |
Shit, I gotta write for you all the time | บ้าชิบ, ทำไมข้าต้องเป็นคนเขียนให้เจ้าตลอดเลย |
No, you're... You write for, like, every magazine I love. | คุณเขียนในทุกนิตยสารเล่มโปรดของฉัน |
MAN: Well, he's going to have to come back with someone that can write for him. | อย่าบอกนะว่า เขาต้องกลับไปเอามาให้เธอ |
I'm not asking you to write for me | ฉันไม่ได้ขอให้เธอมาเขียนรายงานให้ฉันนะ โอ้ ได้โปรด |
And, of course, she is the person I write for every day. | แล้วเธอก็เป็นคนที่ฉันเขียนหาทุกวัน |
"Better to write for yourself and have no public. | "เขียนเรื่องของคุณเอง ที่ไม่ใช่เรื่องของมวลชนดีกว่า |
Than to write for the public and have no self. " | "เขียนเรื่องของมวลชน และไม่เกี่ยวกับตัวเอง" |
To get Mufan to write for us you must tell me where he hangs out | เพื่อให้มู้ฟานเขียนเพลงให้เรา เธอต้องบอกฉันว่าเขาชอบไปที่ไหน |
About your pestering me to write for the quartet | เรื่องที่คุณตามตื้อให้ผมเขียนเพลงให้ |